原民會呼籲 撤銷賽德克巴萊商標權

【台灣醒報記者洪秀玲報導】魏德聖電影《賽德克‧巴萊》申請註冊商標，並通過三百多項商品名稱，但據報導表示，原住民人士認為「賽德克族」名稱拍電影可以，但用來當商品販售是剽竊行為。行政院原住民族委員會也在今早(15)針對此一新聞，發表聲明嚴正反對，並要求經濟部應撤銷該片的商標權。

原民會的聲明指出，對原住民族而言，「賽德克．巴萊」係指涉全體賽德克族，具有族群身分認同之表彰功能外，並有作為「真正的賽德克人」專有的神聖寓意。

基於上述寓義，「賽德克．巴萊」應當是原住民族傳統智慧創作保護條例所保護的客體，不得登記為商標。

原民會認為，智慧財產局將「賽德克．巴萊」這樣具有深層文化意義，與族群認同功能的原住民族群文化表現，核定為商標，因事涉原住民族事務，在事前未與該會諮詢，及在未考慮其文化表現與部落主體意識之神聖關聯，允許將「賽德克．巴萊」適用在「冷熱飲料店」、「尿布」、「內褲」、「吊褲帶」、「衛生用紙」、「膠水」等完全沒有族群文化意義，甚至是侵辱其文化的客體上，極為不妥。

原民會呼籲經濟部應撤銷其商標權外，並表示未來如果對原住民族造成侵權傷害，原民會也一定協助族人爭取一切權益主張。

電影《賽德克‧巴萊》申請商標註冊，經過智慧局審查通過公告，專用期限至一○八年。申請的商品共三百多項，涵蓋生活日常用品，舉凡圖書、文具、皮件、嬰兒用品、鍋碗瓢盆、寢具、飲料、餐廳、旅館、牛肉麵店、休閒農場、觀光果園，甚至內衣、尿布。

消息傳出，根據中國時報14日報導，仁愛鄉賽德克族意見領袖得知後震怒，認為將族群名稱當作商品註冊很不妥。而且商品包山包海，如果連馬桶刷、內衣印上賽德克這幾個字，族人看了情何以堪？賽德克民族源遠流長，商人未知會即逕行註冊，這是剽竊的行為。

對此爭議，魏德聖稍後則澄清，只想保障電影使用權益，並非不讓他人用，也非拿別人文化變自己利益，所以只申請片名字型專利。並表示已與前原委會主委瓦歷斯‧貝林協調，會將片名相關專利轉讓給原住民部落，自己只確保電影相關使用權。

圖片提供/果子電影

文章來源: 台灣醒報

推薦網站: http://titp20.webseo-seo.com/news